Deux jours plus tard, s'étant libéré de la malédiction, Rory et Jess prirent l'avion du retour. Ils arrivèrent à Stars Hollow en fin d'après-midi. Jess récupéra sa voiture au parking et ils reprirent la route. Il se gara devant chez lorelai.
Jess : Voilà, on y est !
Rory : Oui
Jess : Bon, je dépose ta valise et je file.
Rory : Non, reste un peu.
Jess : Tu es sûre ?
Rory : Oui et puis il faudra bien leur dire...
Jess : Quelle nouvelle tu comptes leur dire en premier que tu es enceinte ou qu'on va se marier ?
Rory : Eh bien, peut-être pour faire les choses dans l'ordre qu'on s'est fiancés.
Jess : (faisant semblant de réfléchir) Oui, je pense que t'as raison. C'est vrai si on leur dit qu'on va avoir un bébé maintenant, ta mère risque de me tuer (faisant son regard qui tue).
Rory : (riant) Arrête tu deviens méchant
Jess : Non, juste honnête.
Rory : Bon, tu viens.
Jess : Peut-être qu'on devrait leur dire en même temps ?
Rory : Tu penses à quoi ?
Jess : Eh bien, tu peux dire à ta mère qu'elle nous rejoigne chez Luke qu'on a une surprise pour eux.
Rory : C'est pas bête...mais tu ne crois pas que ça ferait bizarre, Luke et ma mère.
Jess : Si tu préfère tu peux lui annoncer tout toute seule
Rory : Non, tu restes avec moi
Jess sourit, ravit qu'elle insiste.
Rory : Bon allons-y !
Jess : Je prends ta valise, je te rejoins à l'intérieur.
Rory : Ok ! Bisou ?
Jess : Bisou (en lui donnant un bisou sur la joue)
Rory rentra chez elle. Lorelai lui sauta dessus.
Lorelai : Ah ma chérie ! Tu es rentrée ! J'ai plein de choses à te raconter !
Rory : Moi aussi !
Lorelai : Mais d'abord, il faut que je te dise un truc très important !
Rory : Je t'écoute.
Jess rentra à ce moment-là. Lorelai le salua distraitement, il lui fit un bref signe de la main. Rory remarqua qu'une fois de plus, sa mère n'était pas à l'aise en sa présence. Néanmoins, elle restait confiante.
Jess : Je mets ta valise dans ta chambre ?
Rory : Oui, si tu veux bien!
Jess : C'est parti !
Il revint quelques minutes plus tard...
Jess : Bon ben je vais y aller
Rory : Attends, avant que tu partes... (Se tournant vers Lorelai) Jess et moi on vous invite toi et Luke à son café.
Lorelai : Tu nous invites à manger à son café à lui ? Pourquoi ?
Jess : Pour notre retour (hésitant)
Rory : Voilà, bon ben tu peux y aller. On se voit là-bas.
Jess : Oui, à tout à l'heure. (Il la salua de la main et sortit)
Rory : Maintenant je t'écoute, dis-moi ce truc important.
Lorelai : Non, toi d'abord !
Rory : voilà, je ne reprendrais pas les cours à la rentrée.
Lorelai : Mais pourquoi ?! C'est Jess qui ne veut pas ?
Rory : Non ça n'a rien à voir avec Jess. C'est...compliqué. J'ai besoin de faire le point et je pense que ça me fera du bien. Je reprendrais les cours plus tard. Bon, à toi maintenant !
Lorelai : Eh bien voilà, Luke et moi on s'est remis ensemble.
Rory : Mais c'est géniale !
Lorelai : Oui et il vit ici !
Rory : Quoi ?!
Lorelai : Tu sais depuis que tu es à Yale on se voit moins et la maison est grande pour moi toute seule, alors comme Luke et moi on s'est offert une deuxième chance, je lui ai demandé de s'installer ici. Tu n'es pas fâchée ?
Rory : Non, au contraire, je trouve que c'est une super idée!!
Lorelai : Bien.
Rory : Bien ! (Après un moment de silence)Bon, je vais me changer. Jess et Luke nous attendent dans une demi-heure.
Lorelai : Je vais me préparer aussi alors !
Pendant ce temps là, Jess avait prévenu Luke de fermer un peu plus tôt le café pour eux. Celui-ci avait fini par accepter. Jess ne lui avait rien dit de spécial juste que c'était un dîner pour leurs retrouvailles mais c'était montré très content pour Lorelai et lui.
Pendant ce temps sur l'île...
Dereck : Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt que tu attendais un bébé ?
Meredith : Parce que le jour où j'ai voulu te dire tu devais filer à l'hôpital et puis après les occasions se sont toujours défilées.
Dereck : Tu aurais du me le dire quand même Meredith. Je t'aime. Je n'en reviens pas que je vais être papa !
Meredith : J'ai peur. Je ne suis pas sûre que garder ce bébé soit une bonne idée Dereck !
Dereck : Je veux ce bébé, Meredith. Je l'aime déjà !
Meredith : On est médecins. Je veux pas que cet enfant ait la vie que j'ai eu Dereck ! Je veux pas être une mauvaise mère.
Dereck : Epouse-moi.
Meredith : Quoi ?!
Dereck : Epouse-moi.
Meredith : Non ! Non, je ne veux pas me marier. Le mariage ce n'est pas pour moi. Ne complique pas tout Dereck s'il te plaît.
Dereck : D'accord pas de mariage mais un bébé... (Abasourdi) Waouh...
Meredith : Je sais et ça m'effraie.
Dereck : (se rapprochant d'elle et la regardant dans les yeux) Ecoute moi Meredith. Tu seras une maman géniale, j'en suis certain et on s'en sortira. Arrête de toujours douter. Arrête de douter de nous. Cette fois, crois en nous, fais nous confiance et cesse de douter. Je t'aime Meredith.
Meredith : D'accord. Et je t'aime aussi Dereck !